Browse Articles

阿里巴巴旗下公司入股诺瓦聚变能源科技公司

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A与B + 动词A and B do somethingHSK 4

“与” is a formal way to say “and/with” when connecting two nouns, especially organizations or people doing something together. It is common in news and business writing.

"菜鸟集团与泰国正大集团旗下CP AXTRA签署战略合作协议。"

"今日菜鸟集团与泰国正大集团旗下CP AXTRA签署战略合作协议。"

由A增至Bincrease from A to BHSK 5

“由……增至……” is a formal pattern used to show a change in quantity, amount, or level from one number to another. It often appears in financial, legal, and news contexts.

"同时注册资本由约170.3万元人民币增至约219万元人民币。"

包括A、B、C等includingHSK 4

“包括” means “to include.” It is used to introduce examples or items within a category. “等” at the end means “etc.” or shows the list is not complete.

"经营范围包括新材料技术研发、核电设备成套及工程技术研发、发电技术服务等。"

"新增阿里巴巴旗下杭州灏月企业管理有限公司、上汽旗下河南尚颀汇融尚成一号产业基金合伙企业(有限合伙)等为股东。"

A为BA becomes/is treated as BHSK 5

In formal Chinese, “为” can mean “to be” or “to become.” In business and legal contexts, it often shows a role, identity, or result, such as becoming a shareholder or being classified in a certain way.

"新增阿里巴巴旗下杭州灏月企业管理有限公司、上汽旗下河南尚颀汇融尚成一号产业基金合伙企业(有限合伙)等为股东。"

在A及B + 动词/短语in A and BHSK 5

“在” introduces the place or scope where an action happens. “及” is a formal written word meaning “and.” This pattern is common in news reports to describe actions across multiple locations or regions.

"全力支持CP AXTRA在泰国及东盟国家打造线上线下一体的即时零售物流网络。"

"CP AXTRA在泰国及亚洲地区管理超过2700家线下门店。"

Key Vocabulary

旗下qí xià
集团jí tuánHSK6

conglomerate

泰国tài guó
菜鸟cài niǎo
技术jì shùHSK4

technology; technique; skill

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK5

to reach

科技kē jìHSK4

science and technology

诺瓦nuò wǎ
正大zhèng dà
签署qiān shǔHSK7

to sign (an agreement)

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

研发yán fāHSK5

to develop

zàiHSK1

to exist; to be alive

聚变jù biàn
万元wàn yuán
仓储cāng chǔ
阿里巴巴ā lǐ bā bā
Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...