Browse Articles

阿里巴巴:2026财年第三财季即时零售业务收入208亿元,同比增长56%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在内including / counted withinHSK 5

Placed after a noun phrase, 在内 means “including ...” or “with ... included as part of the total/scope.” It is common in formal and business Chinese.

"第三财季包含淘宝闪购在内的即时零售业务收入208亿元。"

"其中包括AI相关产品采用量的提升。"

同比增长…… / 环比改善year-on-year / quarter-on-quarter changeHSK 6

同比 compares with the same period last year, while 环比 compares with the previous period. These are very common patterns in finance and data reporting, often followed by verbs like 增长, 上升, 改善, 收窄.

"财报显示,第三财季包含淘宝闪购在内的即时零售业务收入208亿元,同比增长56%。"

"单位经济效益(UE)和笔单价持续环比改善。"

由……所……be caused/driven byHSK 6

由 + noun + 所 + verb is a formal structure used to show what causes or drives something. It often appears in written Chinese, especially news and reports.

"增长势头主要由公共云业务收入增长所驱动。"

不计……excluding / not countingHSK 5

不计 means “not counting” or “excluding.” It is used to remove a category from a total when presenting data or making calculations.

"整体收入(不计来自阿里巴巴并表业务的收入)同比增长35%。"

实现……增长achieve growthHSK 5

实现 + quantity/description + 增长 is a common formal pattern meaning “to achieve ... growth.” It is frequently used in reports to describe business performance or statistical results.

"淘宝App活跃买家、88VIP用户均实现双位数增长。"

"AI相关产品收入连续第十个季度实现三位数增长。"

Key Vocabulary

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

收入shōu rùHSK4

to take in

亿元yì yuán
阿里巴巴ā lǐ bā bā
第三dì sān
财年cái nián
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

产品chǎn pǐnHSK5

CL:個|个[ge4]

业务收入yè wù shōu rù
相关xiāng guānHSK5

(statistics) correlation

零售líng shòuHSK7

to sell individually or in small quantities

即时jí shíHSK7

immediate

集团jí tuánHSK6

corporation

活跃huó yuèHSK6

excited

应用yīng yòngHSK5

practical; applied (science, linguistics etc)

财报cái bào
智能zhì néngHSK5

intelligent

用户yòng hùHSK5

customer

平台píng táiHSK5

platform

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...