Browse Articles

阿里千问3.5预览版登顶LMArena榜单

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
--..--

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……by / passive with 由HSK 4

“由” is used to indicate the agent, source, or responsible party. In news and formal writing, it often introduces who does an action, similar to a passive or formal ‘by’. It is common in structures like “由A……的B” or “由A来……”.

"由协鑫能科投建的浙江建德协鑫抽水蓄能电站项目签约百亿银团"

"8家金融机构组成的银团将为该抽蓄项目提供为期32年、总金额达100亿元的贷款"

已 + 动词alreadyHSK 4

“已” is a formal written form meaning “already”. It is often used in news reports and official writing to show that an action has been completed or a state has already been reached.

"目前已开源0.8B到32B的8款不同尺寸模型。"

"主体工程已于2024年9月开工"

将为……提供……will provide forHSK 4

“将” marks future or predicted action in formal style. “为……” indicates the target or beneficiary, and “提供……” means “provide”. Together, this pattern is very common in business and news Chinese to describe planned support, service, or resources.

"8家金融机构组成的银团将为该抽蓄项目提供为期32年、总金额达100亿元的贷款。"

超过……exceed / surpassHSK 3

“超过” means “to exceed” or “to surpass”. It can be used with numbers, standards, or other people/things in rankings and comparisons. In news articles, it is frequently used to highlight better performance or a larger amount.

"斩获1464分,超过了GPT-4.5、Grok-4.1等海外顶级模型。"

"总投资超125亿元"

预计在……前……expected to beforeHSK 5

“预计” means “it is expected / estimated”, often used in formal reports. “在……前” means “before …”. Together, this pattern expresses an expected action or result to happen before a certain time.

"预计在2030年前全容量投产发电。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

模型mó xíngHSK6

pattern

千问qiān wèn
项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

亿元yì yuán
预览版yù lǎn bǎn
抽蓄chōu xù
银团yín tuán
电站diàn zhàn
系列xì lièHSK6

series

能力néng lìHSK4

CL:個|个[ge4]

HSK1

greatly; freely; fully

leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

niánHSK1

surname Nian

gāiHSK3

the above-mentioned

HSK5

to act in accordance with

协鑫xié xīn
shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

亮相liàng xiàngHSK7

(fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc

能科néng kē
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...