Browse Articles

阿里妈妈发布“AI万相”,多智能体协同重构经营新范式

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

仅需……,即刻……only need to..., then immediately...HSK 5

This pattern shows that once a minimal condition is met, the next action happens right away. “仅需” emphasizes that the requirement is small or simple, and “即刻” means the result follows immediately.

"商家仅需输入指令,“AI万相”即刻调用多智能体,实时执行经营任务。"

以……驱动……use... to drive...HSK 5

“以” introduces the means, method, or tool used to achieve something. In formal and business Chinese, “以……驱动……” means “to use ... to drive/promote ...”.

"以“AI万相”驱动精准促进营销目的转化。"

此外,……in addition / furthermoreHSK 4

“此外” is a formal linking word used to add another related point. It is common in news, reports, and written Chinese when introducing supplementary information.

"此外,阿里妈妈加码投入“无界智惠券”发放,以“AI万相”驱动精准促进营销目的转化。"

归属于……的……belonging to / attributable toHSK 6

“归属于……的……” is a formal structure often used in finance and reporting. It means that something, such as profit or responsibility, belongs or is attributable to a certain person, group, or company.

"归属于上市公司股东的净利润为35.86亿元,同比下降15.97%。"

同比 + 动词/形容词year-on-year comparisonHSK 6

“同比” means “compared with the same period last year.” It is very common in business and news Chinese, often followed by verbs like “增长” or “下降” to describe statistical change.

"2025年净利润35.86亿元,同比下降15.97%。"

"财报显示,实现营业总收入536.94亿元,同比下降4.92%;归属于上市公司股东的净利润为35.86亿元,同比下降15.97%。"

Key Vocabulary

万相wàn xiàng
智能zhì néngHSK5

able

妈妈mā māHSK1

mother

经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

阿里ā lǐ
亿元yì yuán
下降xià jiàngHSK4

to decrease

发布fā bùHSK5

to announce

duōHSK1

too many; in excess

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

重构chóng gòu
净利润jìng lì rùn
实时shí shíHSK6

(in) real time

驱动qū dòngHSK7

drive (vehicle wheel)

中免zhōng miǎn
xīnHSK1

new

范式fàn shì
无界wú jiè
中国zhōng guóHSK1

China

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...