Browse Articles

阿里达摩院与开芯院、中科院软件所达成战略合作,共推RISC-V开源架构

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
--
- -

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

与…… / 跟…… / 和……with / andHSK 2

Used to connect nouns, especially organizations or people, to show cooperation, coordination, or joint action. In formal news language, 与 is common and sounds more written than 和.

"阿里达摩院与开芯院、中科院软件所达成战略合作。"

"阿里巴巴达摩院与北京开源芯片研究院、中国科学院软件研究所签署战略合作协议。"

在……上at / on the occasion ofHSK 3

This pattern indicates the place, event, or occasion where something happens. 在 introduces the location or setting, and 上 often follows nouns like 会议、大会、论坛 to mean 'at' that event.

"在上海举行的2026玄铁RISC-V生态大会上,阿里巴巴达摩院与北京开源芯片研究院、中国科学院软件研究所签署战略合作协议。"

将 + 动词future / formal willHSK 4

将 is a formal marker used to indicate future action or planned development. It is very common in written Chinese, especially news reports, official announcements, and business texts.

"达摩院将发挥在高性能CPU研发、产业落地等领域的优势和经验。"

在……等领域in fields such asHSK 4

This structure is used to list examples within a category. 等 means 'etc.' or 'and so on,' showing that the list is not complete. It is common in formal writing when describing areas, industries, or topics.

"达摩院将发挥在高性能CPU研发、产业落地等领域的优势和经验。"

共同 + 动词jointly / togetherHSK 4

共同 is an adverb meaning 'jointly' or 'together.' It emphasizes that multiple parties participate in the same action, often in formal, institutional, or cooperative contexts.

"共同推进RISC-V技术创新与生态建设。"

"共同建设RISC-V高性能软件生态。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

软件ruǎn jiànHSK5

(computer) software

开源kāi yuán
达摩院dá mó yuàn
HSK4

and

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

研发yán fāHSK5

to develop

共同gòng tóngHSK4

joint

协议xié yìHSK5

CL:項|项[xiang4]

战略zhàn lüèHSK7

strategy

děngHSK2

and so on; etc.; et al.

高性能gāo xìng néng
zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

生态shēng tàiHSK6

ecology (the study of interactions between organisms and their environment)

探索tàn suǒHSK6

to explore; to probe

共推gòng tuī
互联hù lián
玄铁xuán tiě
落地luò dìHSK6

to be born

研究院yán jiū yuàn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...