Browse Articles

埃斯顿:公司已确定本次H股发行的最终价格为每股15.36港元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
-
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + VerbCompleted action markerHSK 4

'已' before a verb reports that the action has already been finished, common in news or formal updates.

"埃斯顿:公司已确定本次 H 股发行的最终价格为每股 15.36 港元"

预计 + (于) + time/place + VerbExpected future actionHSK 5

'预计' introduces an anticipated plan, often followed by '于' plus a time or place to describe when or where the event will happen.

"公司本次发行的 H 股预计于 2026 年 3 月 9 日在香港联交所主板挂牌并开始上市交易"

以 … 实现 …Means-result structureHSK 5

Use '以' to list tools or features followed by '实现' to show what goal they help reach, highlighting cause and effect.

"海信正式推出 RGB-Mini LED 超旗舰电视 UX2026 款,以玲珑 4 芯真彩背光、四芯同控信芯 AI 画质芯片 H7 Pro、4 倍黑位超低反黑曜屏 Ultra、180Hz 原生高刷等 7 大科技,搭配 10 大影音游设计,实现 110% BT.2020 超高色域、10000 尼特真彩亮度、134bits 超高控色精度的画质"

搭配 …,实现 …Complementary combinationHSK 5

'搭配' introduces additional elements that work together to achieve a result, often followed by '实现' to describe the outcome.

"海信正式推出 RGB-Mini LED 超旗舰电视 UX2026 款,以玲珑 4 芯真彩背光、四芯同控信芯 AI 画质芯片 H7 Pro、4 倍黑位超低反黑曜屏 Ultra、180Hz 原生高刷等 7 大科技,搭配 10 大影音游设计,实现 110% BT.2020 超高色域、10000 尼特真彩亮度、134bits 超高控色精度的画质"

在 + location/time + VerbLocative/time phrasesHSK 2

The preposition '在' indicates where or when an action happens, followed by a place or time and a verb.

"公司本次发行的 H 股预计于 2026 年 3 月 9 日在香港联交所主板挂牌并开始上市交易"

"马云和阿里蚂蚁核心管理层在云谷学校交流 AI"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

front

HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

科技kē jìHSK4

science and technology

交易jiāo yìHSK5

to deal; to trade; to transact

阿里ā lǐ
本次běn cì
发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

zhànHSK2

to stand

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

HSK7

classifier for bands of people, gangs etc

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

hàoHSK1

roar

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK4

then

分享fēn xiǎngHSK5

to share (let others have some of sth good)

láiHSK1

(used as a substitute for a more specific verb)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...