Browse Articles

阿波罗资管规模在一季度创纪录流入后突破1万亿美元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...后/之后After doing somethingHSK 4

This pattern indicates that one action or event occurs after another. '在...后' or '在...之后' means 'after...' and is used to show temporal sequence.

"另类资产管理公司阿波罗全球管理在第一季度录得创纪录资金流入后,资产管理规模突破1万亿美元"

同时 + Verb/ClauseAt the same time / simultaneouslyHSK 5

'同时' means 'at the same time' or 'simultaneously' and connects two actions or situations that happen concurrently. It can also mean 'moreover' or 'in addition'.

"资产管理规模突破1万亿美元,同时公布的业绩也超出华尔街预期"

也 (emphasis with 也)Also / too (for emphasis)HSK 3

'也' typically means 'also' or 'too', but when combined with other adverbs like '同时', it adds emphasis to show that something additional or unexpected occurred.

"同时公布的业绩也超出华尔街预期"

高于 + NounHigher than / exceedHSK 5

'高于' is a comparative structure meaning 'higher than' or 'exceeding'. It's used to compare quantities, levels, or expectations, showing that something surpasses a benchmark.

"合每股1.94美元,高于市场分析师给出的1.88美元平均预期"

同比 + Verb + Percentage/AmountYear-on-year comparisonHSK 6

'同比' means 'compared with the same period last year' or 'year-on-year'. It's commonly used in business and economic contexts to show growth or change over time.

"经调整净利润同比增长8%,至12.1亿美元"

Key Vocabulary

管理guǎn lǐHSK4

to supervise

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

预期yù qīHSK6

to expect

美元měi yuán
zàiHSK1

to exist; to be alive

资产zī chǎnHSK6

property

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

同时tóng shíHSK4

at the same time; simultaneously

万亿美元wàn yì měi yuán
当地dāng dìHSK5

local

声明shēng míngHSK7

to state

全球quán qiúHSK4

the whole world

突破tū pòHSK6

to surmount (an obstacle)

时间shí jiānHSK1

(concept of) time

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

华尔街huá ěr jiē
jīngHSK7

scripture

业绩yè jīHSK7

achievement; accomplishment

hòuHSK1

behind

超出chāo chūHSK5

to exceed

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

阿波罗资管规模在一季度创纪录流入后突破1万亿美元 - ISCBJ