Browse Articles

94.1亿人次 2026年春运创历史新纪录

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

来自…的数据…Data source reportingHSK 5

Use 来自…的数据 (或资料) 来说明消息来源,常用于新闻或报告里引用官方或权威数据。

"3月14日,来自交通运输部的数据显示,2026年春运40天(2月2日至3月13日)全社会跨区域人员流动量为94.1亿人次,比2025年春运增长4.3%,创历史新纪录,总体安全平稳有序,流动中国充满生机和活力。"

比…增长…Comparative growthHSK 4

用 比…增长… 表示两项数据比较的增长幅度,常用来说明经济、数量等指标的变化。

"3月14日,来自交通运输部的数据显示,2026年春运40天(2月2日至3月13日)全社会跨区域人员流动量为94.1亿人次,比2025年春运增长4.3%,创历史新纪录,总体安全平稳有序,流动中国充满生机和活力。"

预计…将…Forecast with 预计HSK 4

用 预计 + 时间/范围 + 将 + 动词 表达对未来情况的预测或预计,常见于正式公告和新闻报道。

"3月13日,广东东阳光药业股份有限公司发布公告称,基于集团未经审核管理账目及管理层初步估算,预计截至2025年12月31日止年度将实现归属于母公司净利润约人民币2.7亿元。"

与…相比…Comparison with 与…相比HSK 4

用 与…相比 + 结果/变化 表示两件事物之间的比较,强调差异或变化。

"与上年同期的归母净亏损约人民币2.1亿元相比,实现扭亏为盈,净利润同比大幅增加约228.57%。"

让…先…Let someone go firstHSK 3

用 让 + 人/物 + 动词 + 先 表示允许某人先做某事或给某人优先权。

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

niánHSK1

surname Nian

qiánHSK1

former

yuèHSK1

month

HSK1

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

净利润jìng lì rùn
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

business establishment

亿元yì yuán
jīng
zhànHSK2

to halt

HSK1

sun

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

春运chūn yùn
yuēHSK4

to weigh in a balance or on a scale

中国zhōng guóHSK1

China

预计yù jìHSK5

to predict

有限公司yǒu xiàn gōng sī
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...