Browse Articles

9人获全国三八红旗手标兵称号、598人获全国三八红旗手称号

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/@
·
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…举行…Location of an EventHSK 3

Use “在” to mark a place and “举行” to say an event is held there, e.g. “在北京举行…大会”

"全国妇联在京举行纪念三八国际妇女节暨表彰大会。"

…暨…Formal “and” with “暨”HSK 6

Use “暨” to link two related events or purposes in a formal announcement (similar to “and”)

"纪念三八国际妇女节暨表彰大会。"

授予…称号Awarding a TitleHSK 5

Use “授予” + recipient + “称号” to state that someone is being granted an official title

"全国妇联决定,授予兰臻等9人全国三八红旗手标兵称号。"

"授予中国人民抗日战争纪念馆社会教育部等400个单位全国三八红旗集体称号。"

X等N人/单位Listing RecipientsHSK 5

Add “等” after a representative name before a numeral to show the list continues (e.g. “兰臻等9人” means “Lan Zhen and eight others”)

"授予兰臻等9人全国三八红旗手标兵称号。"

"授予首都医科大学附属北京同仁医院耳鼻咽喉头颈外科等600个单位全国巾帼文明岗称号。"

未经…不得…Prohibition without AuthorizationHSK 6

Negative structure that means “without … you must not …,” often used in notices

"澎湃新闻,未经授权不得转载。"

Key Vocabulary

全国三八红旗手quán guó sān bā hóng qí shǒu
新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

全国quán guó
称号chēng hàoHSK6

name

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

标兵biāo bīng
授予shòu yǔHSK7

to confer

HSK1

variant of 個|个[ge4]

三八sān bā
děngHSK2

(used to end an enumeration)

报料bào liào
文明wén míngHSK6

civilization

gǎng
巾帼jīn guó
红旗hóng qí
集体jí tǐHSK5

a group

hàoHSK1

roar

人获rén huò
rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

9人获全国三八红旗手标兵称号、598人获全国三八红旗手称号 - ISCBJ