Browse Articles

800字!政府工作报告极简版来了

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

达到 + 数量/水平Reach targetHSK 4

Use “达到” after a quantity, rate, or goal to state that a target has been met or a level has been reached.

"总量达到140.19万亿元。"

"常住人口城镇化率达到67.9%。"

分别 + verb phraseSeparate resultsHSK 4

“分别” lets you attach different outcomes to multiple subjects in one sentence, usually followed by a verb phrase for each subject.

"高技术制造业、装备制造业增加值分别增长9.4%、9.2%。"

"工业机器人、集成电路产量分别增长28%、10.9%。"

左右Approximate quantityHSK 3

Add “左右” after a number to express approximation (“about/around”), which softens certainty when quoting statistics.

"粮食产量1.4万亿斤左右。"

"今年赤字率拟按4%左右安排。"

比...增加/提高...Compare to previous periodHSK 4

Use “比 + reference + verb” to compare a current figure with a previous one, often with 数量 + “增加/提高” to show growth.

"赤字规模5.89万亿元、比上年增加2300亿元。"

"一般公共预算支出规模将首次达到30万亿元、比上年增加约1.27万亿元。"

在...中 + verbWithin a contextHSK 3

“在…中” introduces the setting or context in which an action takes place, equivalent to “during/while/in.”

"在实际工作中努力争取更好结果。"

Key Vocabulary

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

达到dá dàoHSK4

to reach; to achieve; to attain

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

国内guó nèi
澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

左右zuǒ yòuHSK4

nearby

万亿元wàn yì yuán
城镇chéng zhènHSK6

cities and towns

工作gōng zuòHSK1

CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]

生产总值shēng chǎn zǒng zhí
就业jiù yèHSK5

employment

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

报料bào liào
今年jīn niánHSK1

this year

以上yǐ shàngHSK3

(used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.

加快jiā kuàiHSK4

to accelerate; to speed up; to hasten

dàoHSK1

to reach; to arrive

经济jīng jìHSK4

economic

zàiHSK1

to exist; to be alive

政府zhèng fǔHSK5

CL:個|个[ge4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

800字!政府工作报告极简版来了 - ISCBJ