Browse Articles

6连板华电辽能:10个交易日累计涨近90%,日常经营情况未发生重大变化

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于……内……within a time periodHSK 5

“于”常用于较正式、书面语中,表示“在”。“于……内……”表示在某个时间范围之内发生某事,常见于公告、新闻、法律等正式文本。

"公司股票于3月20日、23日连续两个交易日内收盘价格涨幅偏离值累计超过20%。"

构成……constitute / amount toHSK 5

“构成”表示某种情况形成了某种性质、结果或认定,常用于正式说明或判断中,意思接近“算作、形成”。

"构成交易异常波动。"

为……至……range from ... to ...HSK 4

“为……至……”用于表示数值、数量或范围,意思是“是……到……之间”。这是财经和正式报道中非常常见的表达方式。

"公司预计2025年净利润为0.25亿元至0.35亿元。"

不存在……的……there does not existHSK 5

“不存在”表示“没有、并不存在”。“不存在……的……”常用于正式书面语,说明某类情况或事项没有发生或没有被发现。

"公司及控股股东不存在应披露未披露的重大事项。"

以……为准take ... as the standardHSK 4

“以……为准”表示以某个内容、结果或标准作为最终依据,意思是“according to”或“subject to”。在合同、通知、公告中非常常见。

"项目具体内容及金额以最终合同为准。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

中标zhōng biāo
wéiHSK3

variant of 為|为[wei2]

niánHSK1

variant of 年[nian2]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zhìHSK5

to arrive

亿元yì yuán
项目xiàng mùHSK5

(sports) event

累计lèi jìHSK7

cumulative

交易日jiāo yì rì
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

中国移动zhōng guó yí dòng
经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

公告gōng gàoHSK6

post

拓邦tuò bāng
合同hé tóngHSK5

CL:份[fen4]

锂电池lǐ diàn chí
重大zhòng dàHSK5

significant

获悉huò xīHSK7

to get news

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

6连板华电辽能:10个交易日累计涨近90%,日常经营情况未发生重大变化 - ISCBJ