Translation AR ES FR RU
4 1 41 suì 岁 dān qīn 单亲 mā mā 妈妈 “ shè hēi 涉黑 ” bèi 被 jī yā 羁押 8 2 1 821 tiān 天 wú zuì shì fàng 无罪释放 ， jǐng fāng 警方 yǐ piàn 以骗 dài wéi 贷为 yóu 由 zài 再 lì àn 立案 ， jiǎn chá yuàn 检察院 huí yìng 回应
2 0 2 5 2025 nián 年 5 5 yuè 月 ， 4 1 41 suì 岁 de 的 luò yáng 洛阳 dān qīn 单亲 mā mā 妈妈 shǐ yù huī 史玉辉 zhōng yú 终于 ná dào 拿到 le 了 《 bù 不 qǐ sù 起诉 jué dìng shū 决定书 》 — — yīn 因 “ shè xián 涉嫌 cān jiā 参加 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī zuì 组织罪 ” bèi 被 jī yā 羁押 8 2 1 821 tiān hòu 天后 ， hǎi nán shěng 海南省 rén mín jiǎn chá yuàn 人民检察院 rèn dìng 认定 zhèng jù bù zú 证据不足 ， bù yǔ 不予 qǐ sù 起诉 。 tóng nián 同年 8 8 yuè 月 ， jiǎn chá jī guān 检察机关 zuò chū 作出 《 xíng shì péi cháng 刑事赔偿 jué dìng shū 决定书 》 ， tóng yì 同意 péi cháng 赔偿 tā 她 de 的 sǔn shī 损失 。 rán ér 然而 ， péi cháng 赔偿 chéng xù 程序 qǐ dòng 启动 jǐn 仅 1 3 13 tiān 天 ， yī zhǐ 一纸 tōng zhī shū 通知书 ràng 让 yī qiè 一切 jiá rán ér zhǐ 戛然而止 ： hǎi nán 海南 chāng jiāng 昌江 jǐng fāng 警方 yǐ 以 “ piàn qǔ 骗取 yín xíng dài kuǎn 银行贷款 ” wèi 为 yóu 由 duì 对 tā 她 chóng xīn 重新 lì àn zhēn chá 立案侦查 ， péi cháng 赔偿 zhōng zhǐ 中止 。 wèn tí 问题 shì 是 ， zhè gè 这个 “ piàn dài 骗贷 ” àn 案 ， zài 在 gāng gāng 刚刚 shěn jié 审结 de 的 shè 涉 hēi àn 黑案 pàn jué 判决 zhōng 中 ， fǎ yuàn 法院 yǐ 已 míng què 明确 rèn dìng 认定 bù 不 gòu chéng fàn zuì 构成犯罪 。
2 0 2 6 2026 nián 年 3 3 yuè 月 zhōng xún 中旬 ， shǐ yù huī 史玉辉 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 hǎi nán shěng 海南省 dān zhōu shì 儋州市 ， xiǎng 想 wèi 为 zì jǐ 自己 wú gū 无辜 bèi 被 guān yā 关押 de 的 8 2 1 821 tiān tǎo gè 天讨个 shuō fǎ 说法 。
“ wǒ 我 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 shàng bān 上班 ， yě 也 shì 是 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 gōng ān jú 公安局 dài zǒu 带走 de 的 。 ” 3 3 yuè 月 1 7 17 rì 日 shàng wǔ 上午 ， zài 在 hǎi nán shěng 海南省 dān zhōu shì 儋州市 nà dà 那大 zhèn 镇 xīng lóng lù 兴隆路 zhōng hú 中湖 gōng yuán 公园 ， shǐ yù huī 史玉辉 zhǐ zhe 指着 duì miàn 对面 de 的 yī dòng 一栋 dà lóu 大楼 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 ， dāng shí 当时 tā 她 dān rèn 担任 dān zhōu shì 儋州市 qīng yǔ 清宇 wù yè 物业 fú wù 服务 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīng lǐ 经理 ， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 dà 大 lǎo bǎn 老板 ， jiù shì 就是 zài 在 dān zhōu 儋州 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ jīn 金 lǎo bǎn 老板 ” chén jí zhèn 陈吉镇 。
“ 2 0 2 1 2021 nián 年 8 8 yuè 月 2 3 23 rì 日 xià wǔ 下午 ， chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn 昌江黎族自治县 （ yǐ xià 以下 jiǎn chēng 简称 chāng jiāng xiàn 昌江县 ） gōng ān jú 公安局 de 的 xíng jǐng 刑警 zhí jiē 直接 lái dào 来到 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 ， shuō 说 jiào 叫 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 qù 去 diào chá 调查 yī xià 一下 。 wǒ 我 dāng shí 当时 wèn 问 diào chá 调查 shén me 什么 ， tā 他 yě 也 bù 不 gào sù 告诉 wǒ 我 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， dāng shí 当时 jǐng chá 警察 méi yǒu 没有 gěi 给 tā 她 chū jù 出具 rèn hé 任何 fǎ lǜ 法律 shǒu xù 手续 ， yě 也 méi yǒu 没有 dǎi bǔ zhèng 逮捕证 ， “ tā men 他们 zhí jiē 直接 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 bàn gōng shì 办公室 kào 铐 zǒu 走 le 了 。 ”
dāng tiān 当天 wǎn shàng 晚上 ， shǐ yù huī 史玉辉 jiù 就 bèi 被 dài dào 带到 le 了 jǐ shí gōng lǐ 几十公里 wài 外 de 的 chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 shěn xùn 审讯 shì 室 。 “ （ jǐng chá 警察 ） gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 ， shuō 说 de 得 tā men 他们 mǎn yì 满意 le 了 ， jiù 就 fàng 放 wǒ 我 huí jiā 回家 ； shuō 说 de 得 bù 不 mǎn yì 满意 le 了 ， ràng 让 wǒ 我 láo dǐ 牢底 zuò 坐 chuān 穿 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， “ tā men 他们 wèn 问 wǒ 我 ， ‘ nǐ 你 lǎo bǎn 老板 （ chén jí zhèn 陈吉镇 ） yǒu méi yǒu 有没有 gěi 给 rén 人 sòng 送 qián 钱 ’ ， wǒ 我 shuō 说 ‘ méi yǒu 没有 ’ ， zhī hòu 之后 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 wǒ guān 我关 zài 在 nà lǐ 那里 ， zuò 坐 le 了 yī 一 wǎn shàng 晚上 。 dì èr tiān 第二天 zǎo shàng 早上 yòu 又 kāi shǐ 开始 xùn wèn 讯问 ， wǒ 我 jiù 就 shuō 说 ‘ gēn 跟 lǎo bǎn 老板 chū qù 出去 chī 吃 guò 过 jǐ cì 几次 fàn 饭 ， mǎi guò 买过 jǐ cì 几次 dān 单 ’ 。 ” dì èr tiān 第二天 wǎn shàng 晚上 ， shǐ yù huī 史玉辉 jiù 就 zhè yàng 这样 hú lǐ hú tú 糊里糊涂 de bèi 地被 jū liú 拘留 le 了 ， suí hòu 随后 bèi 被 sòng dào 送到 le 了 sān yà shì 三亚市 kàn shǒu suǒ 看守所 jī yā 羁押 。
“ hòu lái 后来 kàn dào 看到 jī yā 羁押 dān 单 ， cái 才 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 shè xián 涉嫌 cān jiā 参加 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī zuì 组织罪 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， zài 在 kàn shǒu suǒ 看守所 lǐ 里 ， jǐng fāng 警方 yòu 又 tí shěn 提审 guò 过 jǐ cì 几次 ， xiǎng 想 ràng 让 tā 她 rèn zuì 认罪 。 “ tā men 他们 shuō 说 ， rèn zuì 认罪 de huà 的话 pàn 判 yī nián 一年 bàn 半 ， bù 不 rèn zuì 认罪 pàn 判 liǎng nián 两年 。 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn zuì 认罪 ， guān 关 le 了 liǎng nián 两年 duō 多 ， yě 也 méi yǒu 没有 fàng 放 wǒ 我 。 ”
2 0 2 3 2023 nián 年 ， zài 在 kàn shǒu suǒ 看守所 yǐ jīng 已经 bèi 被 jī yā 羁押 le 了 liǎng nián 两年 duō 多 de 的 shǐ yù huī 史玉辉 xiàng 向 shěn lǐ 审理 cǐ àn 此案 de 的 hǎi nán shěng 海南省 dì yī 第一 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 xiě 写 le 了 shēn sù xìn 申诉信 。 zhī hòu 之后 ， fǎ yuàn 法院 zuò chū 作出 le 了 qǔ bǎo hòu shěn 取保候审 jué dìng 决定 。 2 0 2 3 2023 nián 年 1 0 10 yuè 月 2 3 23 rì 日 ， shǐ yù huī 史玉辉 bèi 被 sān yà shì 三亚市 dì èr 第二 kàn shǒu suǒ 看守所 shì fàng 释放 ， cǐ shí 此时 jù 距 tā 她 bèi 被 dǎi bǔ 逮捕 zhěng zhěng 整整 8 2 1 821 tiān 天 。
zài 在 zhè 这 8 2 1 821 tiān 天 de 的 jī yā 羁押 qī jiān 期间 ， shǐ yù huī 史玉辉 yī zhí 一直 zài 在 xiǎng 想 ， zì jǐ 自己 shén me 什么 shí hòu 时候 jiā rù 加入 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī 组织 le 了 ne 呢 ？ chū lái 出来 hòu 后 ， tā 她 jiù 就 kāi shǐ 开始 dǎ tīng 打听 cǐ àn 此案 de 的 xiáng xì qíng kuàng 详细情况 。 “ zhè gè 这个 shí hòu 时候 wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 ， yuán lái 原来 wǒ 我 shè jí 涉及 de 的 bìng 并 bù shì 不是 yī gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 àn jiàn 案件 ， ér shì 而是 yī gè 一个 hōng dòng 轰动 hǎi nán 海南 de 的 zhòng dà àn jiàn 重大案件 — — chén jí zhèn 陈吉镇 děng 等 3 1 31 rén shè 人涉 hēi àn 黑案 ， chén jí zhèn 陈吉镇 jiù shì 就是 wǒ 我 de 的 lǎo bǎn 老板 。 ”
jì zhě 记者 zài 在 wǎng shàng 网上 sōu suǒ 搜索 cǐ àn 此案 ， mǎ shàng 马上 tiào chū 跳出 xǔ duō 许多 guān méi 官媒 guān yú 关于 cǐ àn 此案 de 的 xīn wén 新闻 。 cǐ àn 此案 hái 还 rù xuǎn 入选 le 了 《 fǎ zhì 法治 shí bào 时报 》 2 0 2 1 2021 nián 年 6 6 yuè 月 fā bù 发布 de 的 《 hǎi nán shěng 海南省 sǎo hēi 扫黑 chú è 除恶 zhuān xiàng dòu zhēng 专项斗争 dà shì jì 大事记 》 。 zài 在 zhè xiē 这些 xīn wén bào dào 新闻报道 zhōng 中 ， cǐ àn 此案 shì 是 zài 在 hǎi nán shěng 海南省 gōng ān tīng 公安厅 zhí jiē 直接 zhǐ huī 指挥 xià 下 ， yóu 由 chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 jù tǐ 具体 zhēn bàn 侦办 de 的 chén jí zhèn 陈吉镇 děng 等 rén 人 cháng qī 长期 shí shī 实施 “ tào lù 套路 dài 贷 ” shè hēi 涉黑 shè è 涉恶 tuán huǒ 团伙 fàn zuì àn 犯罪案 。
rán ér 然而 jì zhě 记者 fā xiàn 发现 ， cǐ àn 此案 suǒ yǒu 所有 de 的 bào dào 报道 dōu 都 jié zhǐ 截止 zài 在 le 了 2 0 2 2 2022 nián 年 ， zuì hòu 最后 de 的 jié guǒ 结果 dōu 都 shì 是 shuō 说 cǐ àn 此案 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 tíng shěn 庭审 jiē duàn 阶段 ， zhī hòu 之后 jiù 就 zài yě 再也 méi yǒu 没有 guān yú 关于 cǐ àn 此案 jìn zhǎn 进展 de 的 gōng kāi 公开 bào dào 报道 。
“ àn jiàn 案件 zài 在 shěn lǐ 审理 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中 ， àn qíng 案情 fā shēng 发生 le 了 fǎn zhuǎn 反转 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 xiàng 向 jì zhě 记者 chū shì 出示 le 了 hǎi nán shěng 海南省 dì yī 第一 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 2 0 2 5 2025 nián 年 5 5 yuè 月 2 3 23 rì 日 duì 对 cǐ àn 此案 zuò chū 作出 de 的 xíng shì 刑事 pàn jué shū 判决书 。
pàn jué shū 判决书 zhōng 中 míng què 明确 xiě 写 zhe 着 ， gōng sù 公诉 jī guān 机关 zhǐ kòng 指控 bèi gào rén 被告人 chén jí zhèn 陈吉镇 děng 等 rén 人 de 的 xíng wéi 行为 shǔ yú 属于 “ tào lù 套路 dài 贷 ” wéi fǎ fàn zuì 违法犯罪 xíng wéi 行为 de 的 zhèng jù bù zú 证据不足 ， bù yǔ rèn dìng 不予认定 ； gōng sù 公诉 jī guān 机关 zhǐ kòng 指控 bèi gào rén 被告人 chén jí zhèn 陈吉镇 děng 等 rén 人 de 的 zǔ zhī 组织 shǔ yú 属于 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī 组织 ， zhèng jù bù zú 证据不足 ， bù yǔ 不予 cǎi nà 采纳 。
“ wǒ 我 shì 是 2 0 1 8 2018 nián 年 1 2 12 yuè dǐ 月底 dào 到 de 的 gōng sī 公司 。 lǎo bǎn 老板 zhī qián 之前 yǒu kuài 有块 dì 地 ， hòu lái 后来 yòng lái 用来 gài 盖 xué xiào 学校 le 了 ， ràng 让 wǒ 我 qù 去 zì rán zī yuán 自然资源 guī huà 规划 guǎn lǐ jú 管理局 dì jiāo 递交 cái liào 材料 ， wǒ 我 jiù shì 就是 ná 拿 zhe 着 zhèng guī 正规 de 的 cái liào 材料 qù 去 zhèng fǔ bù mén 政府部门 dì jiāo 递交 。 qǐ sù shū 起诉书 shàng 上 shì 是 yǐ 以 zhè gè 这个 wèi 为 yóu 由 ， shuō 说 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī 组织 。 kāi tíng 开庭 de 的 shí hòu 时候 ， gōng sù rén 公诉人 shuō 说 wǒ 我 gēn 跟 lǎo bǎn 老板 wēi xìn 微信 liáo tiān 聊天 hěn 很 yú yuè 愉悦 ， hái yǒu 还有 wǒ 我 bāng 帮 lǎo bǎn 老板 mǎi dān 买单 ， jiù shì 就是 cān jiā 参加 hēi shè huì 黑社会 zǔ zhī 组织 le 了 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， tā 她 jué dé 觉得 zhè gè 这个 shuō fǎ 说法 hěn 很 kě xiào 可笑 。
2 0 2 5 2025 nián 年 5 5 yuè 月 2 3 23 rì 日 ， hǎi nán shěng 海南省 rén mín jiǎn chá yuàn 人民检察院 rèn wéi 认为 shǐ yù huī 史玉辉 fàn 犯 cān jiā 参加 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī zuì 组织罪 zhèng jù bù zú 证据不足 ， bù 不 fú hé 符合 qǐ sù 起诉 tiáo jiàn 条件 ， xià dá 下达 《 bù 不 qǐ sù 起诉 jué dìng shū 决定书 》 。
ná dào 拿到 《 bù 不 qǐ sù 起诉 jué dìng shū 决定书 》 hòu 后 ， shǐ yù huī 史玉辉 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jiǎn chá jī guān 检察机关 shēn qǐng 申请 guó jiā péi cháng 国家赔偿 ， yào 要 wèi 为 zì jǐ 自己 wú gū 无辜 bèi 被 guān yā 关押 8 2 1 821 tiān tǎo gè 天讨个 shuō fǎ 说法 。
2 0 2 5 2025 nián 年 8 8 yuè 月 2 9 29 rì 日 ， chāng jiāng xiàn 昌江县 jiǎn chá yuàn 检察院 zuò chū 作出 《 xíng shì péi cháng 刑事赔偿 jué dìng shū 决定书 》 。 jiǎn chá jī guān 检察机关 rèn wéi 认为 ， péi cháng 赔偿 qǐng qiú 请求 rén shǐ 人史 yù huī 玉辉 yīn shè xián 因涉嫌 cān jiā 参加 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī zuì 组织罪 ， jīng 经 běn yuàn 本院 pī zhǔn dǎi bǔ 批准逮捕 ， bèi 被 jī yā 羁押 8 2 1 821 tiān 天 ； yīn 因 zhèng jù bù zú 证据不足 ， bù 不 fú hé 符合 qǐ sù 起诉 tiáo jiàn 条件 ， bèi 被 hǎi nán shěng 海南省 rén mín jiǎn chá yuàn 人民检察院 dì yī 第一 fēn yuàn 分院 jué dìng 决定 bù 不 qǐ sù 起诉 。
chāng jiāng xiàn 昌江县 jiǎn chá yuàn 检察院 jué dìng 决定 péi cháng 赔偿 shǐ yù huī 史玉辉 jī yā 羁押 8 2 1 821 tiān 天 de 的 rén shēn zì yóu 人身自由 péi cháng jīn 赔偿金 ， zhī fù 支付 jīng shén 精神 sǔn hài 损害 fǔ wèi jīn 抚慰金 ； duì 对 běn yuàn 本院 duì wài 对外 fā bù 发布 de 的 àn jiàn 案件 xìn xī 信息 zhōng 中 shè jí 涉及 shǐ yù huī 史玉辉 de 的 xìng míng 姓名 、 zhào piàn 照片 děng 等 xìn xī 信息 yǔ yǐ 予以 shān chú 删除 、 chè huí 撤回 ， xiāo chú 消除 fù miàn yǐng xiǎng 负面影响 ； duì shǐ 对史 yù huī 玉辉 rén shēn zì yóu 人身自由 zài 在 jī yā 羁押 qī jiān 期间 shòu dào xiàn zhì 受到限制 biǎo shì 表示 dào qiàn 道歉 。
àn lǐ shuō 按理说 ， shì qíng 事情 fā zhǎn 发展 dào 到 xiàn zài 现在 ， cǐ àn 此案 duì yú 对于 shǐ yù huī 史玉辉 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 huà shàng 画上 le 了 yī gè 一个 jù hào 句号 。 xià 下 yī bù 一步 ， tā 她 ná dào 拿到 guó jiā 国家 péi cháng jīn 赔偿金 hòu 后 ， jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 shēng huó 生活 。 rán ér 然而 jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时 ， yì wài 意外 yòu 又 fā shēng 发生 le 了 。
“ 2 0 2 5 2025 nián 年 9 9 yuè 月 2 3 23 rì 日 ， chāng jiāng xiàn 昌江县 jiǎn chá yuàn 检察院 yòu 又 zuò chū 作出 le 了 yī fèn 一份 《 péi cháng 赔偿 àn jiàn 案件 zhōng zhǐ 中止 bàn lǐ 办理 tōng zhī shū 通知书 》 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， zhè fèn 这份 tōng zhī shū 通知书 shuō 说 ， tā 她 tí chū 提出 de 的 péi cháng shēn qǐng 赔偿申请 zài 在 bàn lǐ 办理 guò chéng 过程 zhōng 中 ， yīn 因 chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 yú 于 2 0 2 5 2025 nián 年 9 9 yuè 月 1 2 12 rì 日 duì 对 tā 她 chóng xīn 重新 lì àn zhēn chá 立案侦查 ， xiàn 现 jué dìng 决定 zhōng zhǐ 中止 bàn lǐ 办理 。
“ duì 对 wǒ 我 chóng xīn 重新 lì àn zhēn chá 立案侦查 ， lì 立 de 的 shén me 什么 àn 案 ？ méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 gào zhī 告知 wǒ 我 。 cóng 从 9 9 yuè 月 1 2 12 rì 日 zhì jīn 至今 ， chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 yě 也 cóng 从 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 zhǎo 找 wǒ 我 xún wèn 询问 、 diào chá 调查 guò 过 。 hòu lái 后来 wǒ 我 zhǔ dòng 主动 hé 和 mín jǐng 民警 lián xì 联系 ， cái 才 zhī dào 知道 àn yóu 案由 wèi 为 piàn qǔ 骗取 hǎi nán 海南 yín xíng 银行 2 0 0 0 2000 wàn 万 dài kuǎn 贷款 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， zhè gè 这个 “ àn jiàn 案件 ” zài 在 hǎi nán shěng 海南省 dì yī 第一 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 de 的 xíng shì 刑事 pàn jué shū 判决书 zhōng yǒu 中有 míng què 明确 biǎo shù 表述 ， rèn wéi 认为 gè 各 bèi gào rén 被告人 de 的 xíng wéi 行为 wéi fǎn 违反 le 了 guó jiā 国家 《 zhì ān guǎn lǐ 治安管理 chù fá fǎ 处罚法 》 《 shāng yè yín xíng 商业银行 fǎ 法 》 děng 等 xiāng guān 相关 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 ， dàn 但 méi yǒu 没有 gòu chéng fàn zuì 构成犯罪 ， zhōng shěn 终审 yě 也 wéi chí 维持 le 了 yuán pàn 原判 。
“ ‘ chén jí zhèn 陈吉镇 děng 等 3 1 31 rén shè 人涉 hēi àn 黑案 ’ cóng 从 2 0 2 0 2020 nián 年 7 7 yuè 月 1 1 11 rì 日 kāi shǐ 开始 diào chá 调查 ， dào 到 2 0 2 5 2025 nián 年 5 5 yuè 月 2 3 23 rì 日 fǎ yuàn 法院 pàn jué 判决 ， 5 5 nián 年 shí jiān 时间 ， gōng jiǎn fǎ 公检法 sān jiā 三家 chá 查 de 得 yī qīng èr chǔ 一清二楚 ， qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 ‘ piàn 骗 dài kuǎn 贷款 ’ yī shì 一事 ， bìng qiě 并且 zài 在 qǐ sù shū 起诉书 guān yú 关于 cǐ àn 此案 de 的 bù fēn 部分 lǐ 里 bìng 并 méi yǒu 没有 wǒ 我 de 的 míng zì 名字 ； fǎ yuàn 法院 pàn jué 判决 yě 也 míng què zhǐ chū 明确指出 bù 不 gòu chéng fàn zuì 构成犯罪 。 duì cǐ 对此 jié guǒ 结果 ， jiǎn chá yuàn 检察院 bìng 并 méi yǒu 没有 kàng sù 抗诉 ， xiǎn rán 显然 rèn kě 认可 le 了 pàn jué 判决 。 kě shì 可是 zài 在 jué dìng 决定 duì 对 wǒ 我 jìn xíng 进行 xíng shì péi cháng 刑事赔偿 zhī hòu 之后 ， 1 3 13 tiān nèi 天内 jiù 就 tū rán 突然 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 xiàn suǒ 线索 ， zhè me 这么 qiǎo 巧 ma 吗 ？ ” shǐ yù huī 史玉辉 jué dé 觉得 hěn 很 qī qiāo 蹊跷 ， “ xiàn zài 现在 yòu 又 zhòng 重 fān jiù zhàng 翻旧账 ， yuán àn 原案 lì àn 立案 ， mù de 目的 shì 是 shén me 什么 ？ shì 是 hài pà 害怕 bèi 被 zhuī zé 追责 ， zǔ zhǐ 阻止 wǒ 我 shēn qǐng 申请 guó jiā péi cháng 国家赔偿 ？ ”
3 3 yuè 月 1 8 18 rì 日 ， jì zhě 记者 hé 和 shǐ yù huī 史玉辉 yī tóng 一同 lái dào 来到 chāng jiāng xiàn 昌江县 jiǎn chá yuàn 检察院 ， yī wèi 一位 chén xìng 陈姓 jiǎn chá guān 检察官 jiē dài 接待 le 了 tā men 他们 。
dāng shǐ 当史 yù huī 玉辉 tí chū 提出 ， wèi shén me 为什么 huì 会 chóng xīn 重新 lì àn 立案 ， zhè yàng 这样 shì fǒu 是否 fú hé 符合 fǎ lǜ 法律 chéng xù 程序 shí 时 ， chén 陈 jiǎn chá guān 检察官 biǎo shì 表示 ： “ xíng shì àn jiàn 刑事案件 bàn lǐ 办理 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 xīn 新 xiàn suǒ 线索 ， chóng xīn 重新 lì àn 立案 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的 yī jiàn 一件 shì qíng 事情 ， jǐ shí nián 几十年 de 的 àn jiàn 案件 hái 还 kě néng 可能 huì 会 fān guò lái 翻过来 。 ”
shǐ yù huī 史玉辉 tí chū 提出 ， tā 她 le jiě 了解 dào 到 ， péi cháng 赔偿 àn jiàn 案件 zhōng zhǐ 中止 bàn lǐ 办理 de 的 qī xiàn 期限 wèi 为 yī nián 一年 。 yī nián 一年 hòu 后 ， jiǎn chá yuàn 检察院 hé 和 gōng ān jú 公安局 yǐ 以 qí tā 其他 lǐ yóu 理由 zài lì 再立 èr àn 二案 、 sān àn 三案 ， zhè yàng de huà 这样的话 ， tā 她 de 的 péi cháng 赔偿 huì 会 bù huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yě 也 ná 拿 bù dào 不到 shǒu 手 。
duì yú 对于 shǐ yù huī 史玉辉 de 的 dān yōu 担忧 ， zhè wèi 这位 chén 陈 jiǎn chá guān 检察官 biǎo shì 表示 ： “ bù 不 pái chú 排除 zhè zhǒng 这种 kě néng 可能 。 ”
xià wǔ 下午 ， jì zhě 记者 hé 和 shǐ yù huī 史玉辉 yī qǐ 一起 yòu 又 lái dào 来到 le 了 chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 ， xíng jǐng duì 刑警队 de 的 bàn gōng shì 办公室 kōng wú yī rén 空无一人 。 xún wèn 询问 piàn qǔ 骗取 dài kuǎn 贷款 àn 案 de 的 jīng bàn rén 经办人 shí 时 ， mín jǐng 民警 jūn 均 biǎo shì 表示 bù 不 zhī dào 知道 。
“ wǒ 我 wèn 问 shuí 谁 shì 是 àn jiàn 案件 jīng bàn rén 经办人 ， tā men 他们 shuō 说 kě néng 可能 shì 是 zhōng jiàn bīn 钟健斌 jǐng guān 警官 ， ràng 让 wǒ 我 wèn 问 tā 他 。 ” shǐ yù huī 史玉辉 shuō 说 ， “ zhōng jiàn bīn 钟健斌 shì 是 chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦查 dà duì 大队 fù dà duì zhǎng 副大队长 ， yě 也 shì 是 dāng chū 当初 bàn lǐ 办理 wǒ 我 zhè jiàn 这件 àn zi 案子 de 的 xíng jǐng 刑警 ， dàn shì 但是 tīng shuō 听说 tā 他 yīn wèi 因为 bàn lǐ 办理 cǐ àn 此案 lì 立 le 了 gè rén 个人 sān děng gōng 三等功 ， yǐ jīng 已经 wài diào 外调 dān rèn 担任 pài chū suǒ 派出所 suǒ zhǎng 所长 le 了 。 ” suí hòu 随后 ， shǐ yù huī 史玉辉 bō dǎ 拨打 zhōng jiàn bīn 钟健斌 de 的 diàn huà 电话 ， dàn 但 yī zhí 一直 wú rén 无人 yīng dá 应答 。
3 3 yuè 月 2 5 25 rì 日 ， chāng jiāng xiàn 昌江县 gōng ān jú 公安局 yī wèi 一位 yè 叶 duì zhǎng 队长 diàn huà 电话 lián xì 联系 shǐ yù huī 史玉辉 gào zhī 告知 ： “ chóng xīn 重新 lì àn 立案 de 的 zhèng jù 证据 jiù shì 就是 jiǎn chá yuàn 检察院 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 cái liào 材料 ， wǒ men 我们 jìn xíng 进行 hé chá 核查 。 hé chá 核查 yào 要 shōu jí 收集 zhèng jù 证据 ， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 liú chéng 流程 。 ” dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示 ， jù tǐ 具体 bàn àn 办案 jīng guò 经过 xū yào 需要 bǎo mì 保密 ， bù 不 fāng biàn 方便 tòu lù 透露 。