Browse Articles

315影子调查|用一个月就花屏,实探低价大屏电视机厂家

intermediate澎湃11 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
/ - - -
·

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

一边……一边……simultaneous actionsHSK 4

This pattern shows that two actions happen at the same time, usually done by the same subject. It is very common in spoken and written Chinese to describe parallel or coordinated actions.

"7日下午,凯威公司的数名工人一边将1至2楼堆放的电视机搬至3楼或4楼,一边与快递小哥将出售的电视机运往快递网点。"

由于……,……because of / due toHSK 4

由于 is a formal way to introduce a reason or cause, similar to 'because of' or 'due to' in English. It is often used in news reports, academic writing, and formal explanations.

"由于该场所未开门经营,执法人员已依法在该经营场所留置相关法律文书。"

"去年年底,由于该公司出货量增加,又临时租用了1至2楼的仓库存放货物。"

如果……,就……if... then...HSK 3

This conditional pattern is used to show that one result happens if a certain condition is met. 就 often marks the result or consequence after the condition introduced by 如果.

"我想着只要电视能正常使用就行。"

"如果不是要清空1至2楼的仓库,凯威公司的卷帘门都是关着的。"

除非……,否则……unless... otherwise...HSK 5

This pattern expresses that something will not happen unless a special condition is met. It emphasizes a necessary condition. Otherwise, a different result follows.

"除非有人带,否则很难接触到他们核心的生产车间。"

对于……,……as for / regardingHSK 4

对于 is used to introduce the topic, target, or object being discussed, similar to 'regarding' or 'as for'. It is common in formal writing and news language.

"对于凯威公司生产的电视产品及包装是否符合相关规定、该公司是否有其他生产经营地址等问题,番禺区市场监管局工作人员告诉澎湃新闻,该局执法人员已于3月11日前往涉事企业注册地址开展现场检查。"

"对于存在的违法违规行为将严格依法予以查处,切实维护消费者合法权益。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

电视机diàn shì jī
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

gāiHSK3

to owe

电视diàn shìHSK1

television; TV

黄先生huáng xiān shēng
凯威kǎi wēi
wéiHSK3

to serve as

leHSK1

(of eyes) bright

记者jì zhěHSK4

reporter; journalist

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

HSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

仓库cāng kùHSK6

warehouse

商家shāng jiāHSK5

merchant

zàiHSK1

to exist; to be alive

地址dì zhǐHSK4

address

zhìHSK5

to arrive

生产shēng chǎnHSK5

to produce; to manufacture

没有méi yǒuHSK1

doesn't exist

děngHSK2

by the time; when; till

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

315影子调查|用一个月就花屏,实探低价大屏电视机厂家 - ISCBJ