Browse Articles

315|5岁金毛长期寄养期间发病身亡,“宠夕夕”否认照顾不当

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
|
>

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

把 + object + verb把-constructionHSK 4

Use 把 to bring the object in front of the verb when you highlight how an object is handled or affected.

"支付7099元把5岁双血统金毛长期寄养在真陈路宠夕夕门店。"

期间time period markerHSK 4

期间 indicates a period of time during which something happens, similar to “during” in English.

"春节期间金毛因店员照顾不当萎靡不振,发病身亡。"

因 + reason + (result)cause and effectHSK 4

因 introduces a cause and is often followed by the result (sometimes with 所以 or implied) to explain why something happens.

"春节期间金毛因店员照顾不当萎靡不振,发病身亡。"

"金毛因急性致命疾病身亡。"

按照……进行……follow protocolHSK 5

按照 shows compliance with a standard or requirement, and 进行 means to carry out an action accordingly.

"员工严格按照主人喂养要求进行规范化操作。"

进一步 + verbfurther actionHSK 5

进一步 emphasizes doing more or taking the next step to deepen, clarify, or investigate a matter.

"店方提出进一步鉴定死因厘清责任。"

Key Vocabulary

金毛jīn máo
身亡shēn wáng
不当bù dāngHSK7

unsuitable; improper; inappropriate

照顾zhào gùHSK3

to take care of

suìHSK1

variant of 歲|岁[sui4], year

yīnHSK6

because

门店mén diàn
寄养jì yǎng
长期zhǎng qīHSK5

long time

发病fā bìngHSK6

(of a person) to get sick; to fall ill

期间qī jiānHSK5

time period

宠夕夕chǒng xī xī
上海shàng hǎi
按照àn zhàoHSK4

according to; in accordance with; on the basis of

萎靡不振wēi mí bù zhèn
陈路chén lù
回应huí yīngHSK7

response

员工yuán gōngHSK5

staff; personnel; employee

yuánHSK1

(prefix) meta-

责任zé rènHSK4

responsibility

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...