Browse Articles

3月LPR报价出炉:5年期和1年期利率均维持不变

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A和B均+动词/形容词both A and BHSK 5

Used to say that two items share the same situation or result. 均 is a formal written adverb meaning 'both' or 'all', often seen in news and reports.

"5年期和1年期利率均维持不变"

维持+状态/结果maintain a stateHSK 5

维持 means 'to keep' or 'to maintain' a certain condition. It is commonly used in formal Chinese to describe something continuing without change.

"5年期和1年期利率均维持不变"

A为BA is / equals BHSK 4

为 is a formal written verb meaning 'is', 'equals', or 'is set at'. It often appears in official notices, data reports, and news writing.

"2026年3月20日贷款市场报价利率(LPR)为:1年期LPR为3.0%,5年期以上LPR为3.5%。"

"1年期LPR为3.0%,5年期以上LPR为3.5%。"

获悉/公布/授权 + 句子formal reporting verbsHSK 6

These are common formal verbs in news Chinese. 获悉 means 'learned that', 授权 means 'authorize', and 公布 means 'announce/make public'. They introduce reported information in a concise news style.

"36氪获悉,中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布"

"中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布"

A以上above / more than AHSK 4

以上 placed after a number, time period, or level means 'above', 'over', or 'more than'. Here it modifies 5年期 to mean loan terms of five years or longer.

"5年期以上LPR为3.5%。"

Key Vocabulary

年期nián qī
wéiHSK3

to do

报价bào jià
利率lì lǜHSK7

interest rate

yuèHSK1

month

授权shòu quánHSK7

to authorize

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

贷款dài kuǎnHSK6

to raise a loan (from e.g. a bank)

全国quán guó
公布gōng bùHSK5

variant of 公布[gong1 bu4]

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

维持wéi chíHSK5

to keep; to maintain; to preserve

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

同业tóng yè
拆借chāi jiè
中心zhōng xīnHSK5

center; heart; core

以上yǐ shàngHSK3

that level or higher; that amount or more

出炉chū lú
中国人民银行zhōng guó rén mín yín háng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...