Browse Articles

2026年全国两会新闻中心今天启用

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将……于……scheduled futureHSK 4

Use “将” plus verb to talk about an event planned for the future, often followed by “于” to specify the time or place of the action.

"十四届全国人大四次会议和全国政协十四届四次会议,将分别于3月5日和3月4日在北京开幕。"

为……提供……provide forHSK 4

“为” introduces the beneficiary or purpose, and “提供” describes delivering a service or resource to that person or group.

"两会新闻中心正式启用,为参加两会报道的中外媒体记者提供服务。"

"在代表委员驻地还将设立新闻中心采访室,为代表委员接受媒体采访提供便捷服务。"

已经……完毕already completedHSK 3

“已经” marks that an action has been completed, often followed by a past participle or resultative complement like “完毕”.

"今年全国两会新闻中心设置了多个功能区,其中新闻发布厅和采访室等已经布置完毕。"

设在……的……locative relative clauseHSK 5

Use “设在” plus a location phrase followed by “的” to describe the location of a facility or place.

"设在北京西长安街北侧梅地亚中心的两会新闻中心正式启用。"

不需……在……negated necessityHSK 3

“不需” negates the need to do something, often followed by “在” and a place where an action would otherwise happen.

"会议期间将通过互联网向中外记者提供会议主要文件的电子版,不需媒体记者在现场长时间排队等候领取。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

两会liǎng huì
中心zhōng xīnHSK5

center; heart; core

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

HSK1

to chime in with others

采访cǎi fǎngHSK5

to cover

记者jì zhěHSK4

CL:個|个[ge4]

提供tí gōngHSK4

to furnish

报料bào liào
jiāngHSK4
zàiHSK1

to exist; to be alive

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

多名duō míng
中外记者zhōng wài jì zhě
全国quán guó
HSK1

sun

媒体méi tǐHSK5

media, esp. news media

wèiHSK3

as (in the capacity of)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

2026年全国两会新闻中心今天启用 - ISCBJ