Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“其中”用来在一段话中强调或解释上一句话提到的内容，它后面紧接着解释该类事物中的部分内容，相当于英语的“among them”或“of which”。
"2026年2月份，全国居民消费价格同比上涨1.3%。其中，城市上涨1.4%，农村上涨0.9%。"
"其他七大类价格同比五涨两降。其中，其他用品及服务、生活用品及服务、教育文化娱乐价格分别上涨15.4%、2.8%和2.0%。"
“分别+V”常用于列举多个对象并说明它们各自不同的情况，帮助学习者在句子中清楚分隔每一项的信息。
"其中，其他用品及服务、生活用品及服务、教育文化娱乐价格分别上涨15.4%、2.8%和2.0%，衣着、医疗保健价格均上涨1.9%。"
"其他七大类价格环比五涨一平一降。其中，其他用品及服务、交通通信、教育文化娱乐价格分别上涨2.3%、2.2%和1.6%。"
“由于”引导原因状语，从句说明后面事情发生的原因，相当于英语的“because/due to”。这个结构常用于书面语和说明文中。
"由于“四舍五入”原因，有时会出现合计数据与分类数据高值或低值相同的情况。"
“按照+规则/原则/安排”表示依照某个标准或制度来做事情，用于说明行为的依据。
"采用抽样调查方法抽选确定调查网点，按照“定人、定点、定时”的原则，直接派人到调查网点或从互联网采集原始价格。"
"按照统计制度安排，我国CPI每五年进行一次基期轮换。"
“与...相比”用于比较两个时间、事物或情况的差异，后面常接变化的描述词或句子。
"与上轮基期相比，新基期的调查分类目录、代表规格品和调查网点均有调整，分类权数也有变化。"
to rise
price
used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
CL:項|项[xiang4]
concise
percentage point
to affect (usually adversely)
(used after an attribute when it modifies a noun)
and
foodstuff; food; provisions
(bound form) Japan; Japanese
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
included among these
CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]
fluctuation
(sth or sb) else
(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)
Log in to leave a comment.
Loading comments...