Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“旨在”用于正式书面语，表示某个计划、项目、措施的目的在于什么，后面一般接动词或动词短语。常见于新闻、政策和说明性文本中。
"这项旨在最终为机器人、人工智能和太空数据中心制造自有芯片的宏伟计划将落户奥斯汀。"
"这项旨在最终为机器人、人工智能和太空数据中心制造自有芯片的宏伟计划将落户奥斯汀，并由特斯拉和SpaceX共同运营。"
“将”表示将来、预计、打算发生的事情，比“会”更正式，常用于新闻报道、书面语和公告中。后面直接接动词，表示未来动作或结果。
"这项旨在最终为机器人、人工智能和太空数据中心制造自有芯片的宏伟计划将落户奥斯汀。"
"该厂将配备制造和测试各类芯片所需的全套设备。"
“尽管”引出让步关系，表示前半句提出一个事实，后半句说明与预期不同的结果。课文中“但”被省略了，但让步关系仍然很明显。这是新闻和书面语中非常常见的结构。
"尽管半导体行业正在增加产量，但其发展速度仍无法满足他预期的芯片需求。"
"尽管半导体行业正在增加产量，其发展速度仍无法满足他预期的芯片需求。"
“要么……要么……”表示两种选择，相当于“或者……或者……”。说话人通常在强调只有这两种可能，语气较强。
"要么我们建造‘太瓦级工厂’，要么我们就没有芯片可用。"
"要么我们建造‘太瓦级工厂’，要么我们就没有芯片可用，而我们需要这些芯片。"
“由”常用于正式书面语，表示某事由谁来执行、负责或完成，语气比口语中的“被”或主动表达更正式。常见于新闻、公告、合同等文本。
"并由特斯拉和SpaceX共同运营。"
"马斯克就“Terafab”项目召开发布会，称这项计划将落户奥斯汀，并由特斯拉和SpaceX共同运营。"
(used after an attribute when it modifies a noun)
computer chip; microchip
we; us; ourselves; our
to desire
(bound form) Japan; Japanese
(of sb) to express; to state; to show
CL:家[jia1],座[zuo4]
to anticipate
China
harvest (old)
(adverb for emphatic assertion)
(sports) event
(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of
day
(music) tempo
to construct; to build
Log in to leave a comment.
Loading comments...