Browse Articles

2025年韩国海外直接投资达718.8亿美元,时隔三年反弹

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

受……的推动under the drive ofHSK 5

This pattern means something happens because it is driven, pushed, or influenced by a certain factor. It is common in formal and news-style Chinese. Similar patterns include “受……影响” and “受……带动”.

"受全球金融市场变化和企业支出增加的推动,2024年韩国海外直接投资实现了三年来的首次反弹。"

根据……according toHSK 4

“根据” is used to introduce the basis or source of information, similar to “according to” in English. It is very common in reports, academic writing, and formal speech.

"根据韩国财政部的数据,去年韩国企业海外直接投资同比增长8.7%,达到718.8亿美元。"

在……后,……afterHSK 3

This pattern shows that one action or situation happens after another. “在……后” is a common way to mark time sequence in formal and written Chinese.

"在2022年创下834.8亿美元的历史新高后,韩国海外投资在接下来的两年里有所下降,但在2024年出现反弹。"

由……增至……increase from... to...HSK 5

This structure is used to describe a change in quantity, amount, or level from one number to another. It is especially common in business, finance, and news writing.

"同时,注册资本由约189万元人民币增至约199万元人民币。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括……等” is used to give examples within a larger category, similar to “including ... and so on” in English. It often appears in formal descriptions and lists.

"经营范围包括专业设计服务、数据处理和存储支持服务、数据处理服务、智能车载设备制造、智能车载设备销售、物联网技术研发等。"

Key Vocabulary

韩国hán guó
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

北京běi jīngHSK1

Beijing

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

zàiHSK1

to exist; to be alive

投资tóu zīHSK6

to invest

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

合伙hé huǒHSK7

to form a partnership

基金jī jīnHSK6

fund

反弹fǎn tánHSK7

to boomerang

顺义shùn yì
直接zhí jiēHSK4

direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1])

yuánHSK1

(bound form) first; original; primary

数据处理shù jù chǔ lǐ
智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

xiàng
HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

海外hǎi wàiHSK5

overseas; abroad

Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...