Browse Articles

20万篇帖文里的“十五五”:普通人热议的是哪些内容?

intermediate澎湃5 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
· >
##
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在...的基础上On-the-basis-ofHSK 4

Used to say that something is done after or because of a certain foundation or condition.

"在广泛征求意见的基础上,形成了此次提交大会审查的“十五五”规划纲要草案。"

通过...Via/throughHSK 4

Indicates the means or method that brings about a result.

"通过分析点赞、转发、评论等互动信息综合整理出这份普通人最关心的“十五五”任务。"

不仅...更...Not only... but alsoHSK 4

Links two related ideas to show that the latter adds emphasis or gives another aspect.

"普通人对政策的感知,不仅在宏大叙事里,更在“柴米油盐”中。"

有的...有的...Some... some...HSK 3

Lists different examples or categories within the same general topic.

"这些任务虽然具体领域有差别,有的针对就业、收入,有的关注教育、生育,但共同特征都是在围绕民生领域提出一系列举措。"

虽然...但...Although... but...HSK 4

Sets up a contrast between two clauses, showing that the second one happens despite the first.

"虽然有人说“国家规划的蓝图离自己太远”“国家大政方针听不懂”,但澎湃美数课工作室在梳理相关网友互动时发现,这份规划所蕴含的未来感,让很多普通人写下了自己的愿景。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

规划guī huàHSK6

a plan; a program

十五shí wǔ
HSK1

5

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

澎湃péng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

leHSK1

to understand clearly

普通人pǔ tōng rén
yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

yǒuHSK1

to have; there is

纲要gāng yàoHSK7

essential points

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

发展fā zhǎnHSK3

to grow

就业jiù yèHSK5

employment

zhōngHSK3
自己zì jǐHSK2

oneself

建议jiàn yìHSK4

CL:個|个[ge4],點|点[dian3]

相关xiāng guānHSK5

pertinent

niánHSK1

harvest (old)

草案cǎo ànHSK7

draft (legislation, proposal etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...