Browse Articles

2连板九安医疗:大类资产配置业务开始被市场关注,投资收益及公允价值变动存在不确定性

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

致力于 + 动词/名词be committed toHSK 5

“致力于”表示把精力长期集中在某个目标、事业或工作上,后面常接动词短语或名词性内容,表示努力实现某事。

"公司始终致力于实现资产保值增值。"

开始被 + 名词/对象 + 关注begin to be passively affectedHSK 4

这是“被”字句,表示主语是动作的接受者。“开始被市场关注”意思是某事物开始受到市场的关注。常用于新闻和书面语中说明被动状态的出现。

"公司大类资产配置业务开始被市场关注。"

在……过程中in the process ofHSK 4

“在……过程中”表示在某个行为、活动或发展阶段里发生了后面的情况,常用于书面语,说明时间背景或条件背景。

"但投资过程中,受到国内外宏观经济运行、行业周期、汇率和利率波动等多种因素影响,可能产生一定的市场风险及信用风险。"

受到……影响be affected byHSK 4

“受到……影响”表示某人或某事因为外部因素而发生变化或产生结果。这里“受到”后面接影响来源,常见于书面表达。

"受到国内外宏观经济运行、行业周期、汇率和利率波动等多种因素影响,可能产生一定的市场风险及信用风险。"

可能 + 动词possibilityHSK 3

“可能”表示事情有发生的可能性,用来表达不确定判断。后面通常接动词或动词短语,在正式说明风险、结果时非常常见。

"可能产生一定的市场风险及信用风险。"

"投资收益及公允价值变动也存在不确定性。"

Key Vocabulary

资产zī chǎnHSK6

assets

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

HSK5

and

九安jiǔ ān
存在cún zàiHSK5

existence

开始kāi shǐHSK2

initial

HSK1

(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)

利率lì lǜHSK7

interest rate

关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

能力néng lìHSK4

capability

宏观hóng guānHSK7

macroscopic

获悉huò xīHSK7

to find out

配置pèi zhìHSK7

configuration

保值bǎo zhí
投资tóu zīHSK6

to invest

投资收益tóu zī shōu yì
因素yīn sùHSK5

element

bèiHSK3

(literary) to suffer (a misfortune)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...