Browse Articles

1至2月全国铁路完成固定资产投资722亿元

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...消息According to ...HSK 5

Use “据...消息” to introduce the source of information, similar to “according to ...” in English. It commonly precedes reported facts or data.

"据中国铁路消息,今年1至2月,全国铁路完成固定资产投资722亿元,同比增长5.4%,铁路建设优质高效推进,为区域经济社会发展注入了新动能。"

将...(verb)Expressing future plansHSK 4

“将” before a verb indicates a planned or expected action in the near future (equivalent to “will” or “is going to”).

"美国交通部及其下属联邦航空局日前宣布,将在美26个州启动先进空中交通与电动垂直起降飞行器试点计划,推动“空中出租车”、短距起降飞机等新型航空应用的发展。"

旨在...Aims to ...HSK 5

“旨在” introduces the purpose of an action, meaning “aims to” or “is intended to,” and is usually followed by a verb phrase describing the goal.

"美交通部在一份声明中表示,该计划旨在加快下一代飞行器安全融入美国国家空域系统,并通过实际运行数据为未来相关监管规则制定提供依据。"

并...And also...HSK 4

“并” is used to connect two clauses or actions, adding additional information in a more formal or written style, similar to “and” or “and also.”

"美交通部在一份声明中表示,该计划旨在加快下一代飞行器安全融入美国国家空域系统,并通过实际运行数据为未来相关监管规则制定提供依据。"

有望...Expected to ...HSK 5

“有望” expresses expectation or hope that something will happen in the future, often followed by “在...领域得到应用/发展” or similar expressions.

"相关飞行器未来有望在个人出行、区域交通、货物运输和紧急医疗等领域得到应用。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

front

HSK1

(bound form) Japan; Japanese

飞行器fēi xíng qì
铁路tiě lùHSK5

railroad

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

jīng
计划jì huàHSK4

project

zhìHSK5

most

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

未来wèi láiHSK5

future

投资tóu zīHSK6

to invest

启动qǐ dòngHSK6

to activate (a plan)

hàoHSK1

to take a pulse

měiHSK4

to be pleased with oneself

děngHSK2

and so on; etc.; et al.

区域qū yùHSK5

area

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...