jìn zhǐ
厂房重地,禁止吸烟
chǎng fáng zhòng dì, jìn zhǐ xī yān.
Factory premises, important area, smoking prohibited.
禁止车辆通行。
jìnzhǐ chēliàng tōngxíng.
Vehicles are prohibited from passing.